The Characters of Yusuf Franko - Diplomat, Man of Society, Caricaturist: Yusuf Franko Kusa (1856

Yusuf’un Dünyasını Haritalandırmak Mappıng Yusuf’s Unıverse

Lübnan’dan Pera’ya From Lebanon to Pera Diplomat, Cemiyet Adamı, Karikatürist: Yusuf Franko Kusa (1856–1933) Diplomat, Man of Society, Caricaturist: Yusuf Franko Kusa (1856–1933) “Kral’ın Adamları” “The King’s Men”

‘Yüklü’ Portreler ‘Charged’ Portraıts Avrupa’da Karikatür Caricature in Europe Osmanlı İmparatorluğu’nda Çizgiler ve Yasaklar Sketches and Bans in the Ottoman Empire

Günah, Sevap, Beyoğlu Vıce, Vırtue, Beyoğlu Beyoğlu Mizahı Beyoğlu Humor

Diplomatlar ve Mekânları Dıplomats and Theır Spaces 1885 İstanbul Konferansı The 1885 Istanbul Conference

Pera: Küresel Bir Sahne Pera: A Global Stage

Karikatüristin Ölümü The Death of a Carıcaturıst

Albümün Dışında, Efsanenin Ötesinde Outsıde of the Album, Beyond the Legend

Diplomat, Cemiyet Adamı, Karikatürist: Yusuf Franko Kusa (1856–1933) Diplomat, Man of Society, Caricaturist: Yusuf Franko Kusa (1856–1933)

Yusuf'un Mevduat Hesap Fişi. 1912.
SALT Araştırma. Yusuf's Bank Account Receipt. 1912.
SALT Research.

“Yusuf Franko Paşa’nın idaresi esnasında Lübnan’ın bir cinayet sahnesine dönüşmesi” üzerine ahalinin Bâb-ı Âli’ye yazdığı şikayet dilekçesi. 15 Haziran 1912. Başbakanlık Osmanlı Arşivleri. Petition submitted by the population to Bâb-ı Âli complaining about “Lebanon turning into a murder scene during the administration of Yusuf Franko Paşa.” June 15th 1912. Prime Ministry’s Ottoman Archives.

19. yüzyıl Lübnanı’nın uluslararası bir mesele haline gelmiş parçalı yapısında bu tip kitlesel dilekçeleri farklı iktidar odakları birbirlerinin aleyhine kullanıyordu. Dilekçelerde, Kusa Ailesi’nin Mutasarrıflık ofisinde bir hanedan kurdukları endişesi de paylaşılıyordu. Within the fragmented structure of Lebanon in the 19th century, which had become an international issue, such en masse petitions were used by various powers against each
other. The petitions also aired the apprehension that the Kusa Family had established a dynasty in the Governor-General’s office.

Yusuf’un Hariciye Nazırı olduğu Ahmed Tevfik Kabinesi’nin tayini.
24 Şubat 1919. Başbakanlık Osmanlı Arşivleri. The appointment of the cabinet of Ahmed Tevfik, in which Yusuf was the Minister of Foreign Affairs. February 24th 1919. Prime Ministry’s Ottoman Archives.

Yusuf Franko'nun Vefat İlanı.
Cumhuriyet, 5 Mart 1933. Yusuf Franko's Obituary.
Cumhuriyet, March 5th 1933.

Yusuf Franko, 1856’da İstanbul’da doğdu. Nasrî Franko’nun oğluydu. Babasının izinden Hariciye’ye girdiğinde 17 yaşındaydı. Hariciye Muhaberat Dairesi’nin müdürlüğünü yaptı, Hariciye Nazırı Tevfik Paşa’nın özel kabinesini yönetti. Fransa’yla yaşanan Midilli Adası krizinde müzakereleri yönetip adanın Osmanlı topraklarında kalmasını sağlayışı II. Abdülhamid tarafından takdir edildi ve ‘bâlâ’ rütbesine terfi ettirildi. Babası ve eniştesi gibi o da kendini Cebel-i Lübnan Mutasarrıfı olarak buldu. 1912’den 1918’e kadar resmi bir görev almayan Yusuf, Osmanlı Devleti’nin son yıllarında Posta ve Telgraf ile Hariciye nazırlığı yaptı. Pera eşrafının aranan isimlerinden biri olan Yusuf, Fransız-Levanten iş adamı Alfred Caporal’in kızı Lucie Caporal’le evlendi, Giselle ve Claire adında iki kızları oldu. 1933’te öldüğünde arkasında kalburüstü bir kariyer ve eşine az rastlanır bir eser bırakmıştı.

Yusuf Franko, son of Nasrî Franko, was born in 1856 in Istanbul. When he turned 17, following in the footsteps of his father, he joined the Ministry of Foreign Affairs. He was the Director of the Department of Communication, and later he directed the special cabinet of Minister Tevfik Paşa. He oversaw negotiations with France during the Lesbos crisis and managed to keep the island under Ottoman rule. This earned the appreciation of the Sultan Abdülhamid II, and Yusuf was promoted to the rank of ‘bâlâ.’ Just like his father and his uncle, he found himself in the position of Governor General [Mutasarrıf] of Mount Lebanon. Yusuf held no governmental position from 1912 to 1918, but during the last years of the Ottoman State he was the Minister of the Post and Telegraph, and Foreign Affairs. Yusuf was one of the most sought after names in Pera society. He married Lucie Caporal, the daughter of Franco-Levantine businessman Alfred Caporal, and they had two daughters named Giselle and Claire. When he died in 1933, he left behind an outstanding career and a one-of-a-kind work of art.